Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
I det rene mørke træder to kontrasterende former frem – en skinnende metal, en eftergivende læder – der hver især fanger et fejende spotlight, før de trækkes sammen i nærbillede, hvor den raffinerede grænse mellem materialerne bringes skarpt i fokus.
Scenen åbner sig og afslører de fulde 1000X THE COLLEXION-hovedtelefoner, hvor lyset skifter fra dramatisk skygge til en kølig, lysende tone. Et nærbillede bevæger sig langs pandebåndet i rustfrit stål, hvor dens platinfinish-overflade fanger lyset, før kameraet bevæger sig for at afsløre den præcisionsjusterbare skyder nedenfor. Tekst på skærmen: "Forkæl dig selv med raffineret luksus"
Det bløde, raffinerede ørekophus i kunstlæder fylder rammen – dets fine årer trækkes i relief under skærende lys, og overfladen synes at ånde med dybde og blødhed. De bredere, generøst polstrede ørekopper vises i nærbillede. Tekst på skærmen: "Metal i høj kvalitet / Blødt, raffineret kunstlæder"
En lille metallisk kugle falder blidt ned på den polstrede hovedbøjlepude og efterlader et hvisken af et aftryk, før den løftes væk - et stille udtryk for materialets skylignende blødhed. Over-ear-puden bølger derefter med en langsom bølgelignende bevægelse, før to 1000X THE COLLEXION-hovedtelefoner roterer samtidigt for at fremvise det fulde design i platin og sort. Tekst på skærmen: "Definer din tilstedeværelse / Højdepunktet af bærbar komfort"
Ørekoppen opløses for at afsløre dens lagdelte interne komponenter - driver, processor, strukturelle ringe - der samles i rummet. Kameraet nærmer sig den integrerede processor, dens kredsløbsbaner oplyst med stille præcision, før den specialfremstillede driverenhed udfylder billedet: en præcisionsfremstillet transducer, der er specialbygget udelukkende til disse hovedtelefoner. Tekst på skærmen: "Udviklet til perfektion / Klarhed, drevet af intelligens / Specialfremstillet driverenhed, for et rigere udtryk"
360 Upmix-knappen er fremhævet på ørekoppen, før scenen åbner sig i en visualisering af rumlig lyd - lysende lydbølger, der hvirvler udad i alle retninger og omslutter billedet i dyb lilla og blå. Tekst på skærmen: "360 Upmix"
Hovedtelefonerne vises i deres førsteklasses bæreetui. Låget lukker glat, og det skulpturelle etui præsenteres fra flere vinkler, og dets raffinerede finish fanger varmt studielys.
Mod en ren hvid baggrund svæver og roterer begge farvekombinationer - lysende platin og dyb sort - i takt. Produktnavnet vises, hvorefter scenen opløses i Sony-logoet.