Logo for Alpha

Titel "Fordelene ved E-mount-objektiver fra Sony i filmoptagelse" over dolly-optagelse fra siden i slowmotion af bruger, der bærer kamera i skov, derefter nærbillede af kamera med rem, der løftes af brugeren til brug, derefter ses kameraet forfra fra venstre med XLR-håndtag monteret, derefter ses filmkamera forfra fra venstre holdt i brugerens håndflade, derefter nærbillede af kamerahus med objektiv monteret og justeret manuelt, derefter optagelse af bruger på flodbred med håndholdt kamera

Firevejs opdelt skærm med kvindelig model, teksten "Fokusering;" nærbillede af objektiv, teksten "Zoom;" bruger ved flodbred, teksten "Stabilisering;" og nærbillede af objektiv, teksten "Iriskontrol"

Fortælling: "Denne video opridser fordelene ved at bruge vores E-mount-objektiver sammen med kameraer for at forbedre din videooptagelse. Fokus, zoom, billedstabilisering, iriskontrol. Som du vil se, har Sony unikke fordele på disse fire vigtige områder. Efter denne video forstår du, hvordan en kombination af vores E-mount-objektiver med kameraer i høj grad kan forbedre din videooptagelse."

Venstre opdelt skærmpanel er lys, mens de andre er dæmpet. Andre billedtekster: "Autofokus," "Manuel fokus," "Manuel fokus under autofokus," og "Kompensation for fokusvariation"

Fortælling: "Lad os starte med fokus. Der er fire forskellige punkter, hvor vores E-mount-objektiver kan tilbyde klare fordele på dette område: autofokus, manuel fokus, manuel fokus under autofokus og kompensation for fokusvariation. I dag er autofokus i videooptagelser vigtigere end nogensinde før. Med fremskridt inden for teknologi er antallet af scener, der afhænger af pålidelig autofokus, steget markant."

Teksten "Høj opløsning" over sekvens, der viser kvindelig model, der går gennem byen om aftenen

Fortælling: "Optagelse i 4K-høj opløsning er nu branchestandarden."

Teksten "Lav dybdeskarphed" over portræt af kvindelig model med markant baggrundsbokeh, derefter sekvens, der viser kvindelig danser med nærbilleder, der viser baggrundsbokeh

Fortælling: "Udtryk med ekstrem lav dybdeskarphed skabt med fuldformatkameraer med prime-objektiver med stor blænde."

Teksten "Høj billedhastighed" over slowmotionoptagelser af kvindelige atleter, derefter af motorcykelstunts om aftenen

Fortælling: "Slowmotionoptagelser ved at optage ved høj billedhastighed på f.eks. 120p."

Teksten "Fjernoptagelse" over optagelse af bruger med gimbal, der følger motiv, der løber i byen, derefter optagelse af drone med kamera monteret, derefter dronebillede af vandfald, derefter optagelse af kamera på stativ på bygningstag

Fortælling: "Og fjernoptagelse i situationer, hvor gimbal og droner bruges, hvor den manuelle fokusring er uden for brugerens rækkevidde."

Nærbilleder af objektiv og blændering, efterfulgt af iris, derefter optagelse af trommeslager og trommesæt på græsarealer, derefter skuespillere, der går på havnemolen, derefter optagelse af FX6-hus og objektiv, derefter sekvens af kvindelig performer, der danser i studiet med streamers

Fortælling: "Konventionelle fokussystemer tvinger videograferne til at indstille blænden på et laveres stop for at undgå, at motivet er ude af fokus, men begrænser også udtrykket af bokeh-effekter. Under den slags forhold har det at opnå optimal fokus været en udfordring for konventionelle objektiver til spejlløse systemer. Men sådan er det ikke længere. Vores objektiver er konstrueret med den nyeste teknologi til at overvinde disse forhindringer."

Sekvens af optagelser af filmfotograf, der justerer kamerastativet

Fortælling: "Lad os se, hvordan de adskiller sig fra konventionelle objektiver. En professionel filmfotograf vil optage i alle disse situationer og fortælle os, hvad han mener."

Teksten "Filmfotograf Carlos Toraya" over interview med filmfotograf

Filmfotograf: "Mit navn er Carlos Toraya, jeg er filmfotograf, der hovedsageligt laver kommercielt arbejde, og jeg har gjort det i over ti år."

Teksten "4K 120P F1.4 gimbal" over sekvensen af E-mount-objektiv, der monteres på kamerahuset, derefter monteres hus på gimbal, derefter filmfotograf, der optager kvindelig danser på mole ved havet

Fortælling: "Optagelse i 4K 120p med et større objektiv med blænde F1.4 og brug af gimbal, hvor videografen flytter sig med den ændrede afstand fra motivet ved hjælp af Eye AF, og kameraet er α7S III."

Teksten "Traditionelt objektiv" over sekvens af kvindelig danser med indsætning af forstørret ansigtsområde, der nogle gange viser sløring omkring øjet

Fortælling: "Dette er optaget med et traditionelt 35mm F1.4 objektiv. Se på danserens øje for at få en fornemmelse af nøjagtigheden af autofokus på øjet. Bemærk, hvordan autofokus i denne optagelse er ustabil og glider ud og ind."

Teksten "Objektiv med den nyeste teknologi" over lignende sekvens med kvindelig danser, hvor der er indsat et forstørret område af ansigtsområdet, men denne gang vises der konstant fokus uden sløring omkring øjet

Fortælling: "Denne optagelse er lavet med det samme kamera, der bruger Sony 35mm F1.4 G Master. Se igen på danserens øje for at få en fornemmelse af nøjagtigheden af autofokus på øjet. Fokus er stabilt og bliver ved med at være det uden at miste øjet."

Sekvens af filmfotograf (nogle gange med assistent), der filmer en kvindelig danser på mole i havet med kamera monteret på gimbal

Fortælling: "Evnen til at opretholde nøjagtig og stabil autofokus, selv under disse ekstremt udfordrende betingelser er bevis på, hvor godt autofokus fungerer i en lang række scenarier."

Teksten "Fokusaktuatorer" over sekvens, der viser stregtegning af kamerahus og objektiv, hvor objektivets fokus flyttes af indbyggede aktuatorer, som styres af feedback fra sensor og BIONZ XR-billedgenerator

Fortælling: "Det er, fordi objektivet gør brug af fokusaktuatorer, der reagerer hurtigt på autofokusberegninger på kameraet."

4-delt skærm med teksterne "Høj opløsning", "Lav dybdeskarphed", "Høj billedhastighed" og "Fjernstyret optagelse"

Fortælling: "Kombinationen af Sonys E-mount-kameraer og -objektiver, som bruger de nyeste autofokus-aktuatorer, kan yde denne grad af fokuspræcision under disse omstændigheder."

Filmfotograf: "Jeg bruger ikke autofokus-funktionen særligt tit, fordi der er mange situationer, hvor jeg har brug for at lave mit eget fokus. Men med Sonys hus-objektiv-kombination er fokus så præcis, at jeg eksempelvis optager med 4K ved 120fps, hvilket generelt er en situation, hvor det er meget svært at opnå god fokus."

Sekvens af filmfotograf, der laver en solooptagelse af en kvindelig danser på en mole i havet med håndholdt kamera

Fortælling: "Når man har pålideligt autofokus, betyder det også, at der kræves færre folk til at betjene det. Så kan man have mindre hold eller endda soloproduktioner."

Teksten "Manuel fokus" over tidligere opdelt skærm

Fortælling: "Lad os nu kigge på fordelene ved at optage med manuel fokus. Det er afgørende, hvis du ønsker at skifte fokus i en bestemt hastighed med meget nøjagtige gentagelser."

Sekvens om natten, der viser fokus, som går fra tøj i forgrunden, der hænger på en snor, til en bygning langt ude i baggrunden

Fortælling: "Fokusskift er eksempelvis en effektiv måde at føre seerens øjne inden for billedet."

Teksten "Linear Response MF" over sekvens, der viser en filmfotograf, som betjener FX6

Fortælling: "Sonys E-mount-objektiver tilbyder en funktion, der kaldes Linear Response Manual Focus, til at få en mere nøjagtig og glidende fokuskontrol. Funktionen er intuitiv, og den giver en mere responsiv betjening af fokusringen, hvor responsiviteten er sammenlignet med nogle objekter med spejlfrit system uden denne funktion."

Teksten "Linear Response MF" over sekvens, der viser to motiver, som sidder på en sofa og filmes af en filmfotograf, der er tættere på det ene motiv (forgrund) end det andet (baggrund)

Fortælling: "Lad os sammenligne objektiver uden og med Linear Response Manual Focus og se, hvor brugbart det er, når fokus skiftes fra et motiv tæt på objektivet til et andet, der er længere væk."

Teksten "Uden Linear Response MF" over sekvens, der viser fokusovergange fra motiv i forgrund til baggrund og tilbage som reaktion på rotation og returnering af fokusring med indsat billede, der viser fokusring. Fokus vender ikke tilbage til motivet i forgrunden, som forbliver sløret

Fortælling: "Når man bruger et objektiv uden Linear Response Manual Focus, skifter fokuspunktet afhængigt af, hvor hurtigt fokusringen roteres. Som du kan se, så vender fokus ikke tilbage, selv om ringen kommer tilbage til sin startposition. Det er, fordi den blevet roteret ved en anden hastighed, da den startede med at blive drejet, og da den vendte tilbage. Meget nøjagtige gentagelser er afgørende for seriøse videooptagelser, og hvis man bruger manuel fokus fra konventionelle spejlfri objektiver, kan det være udfordrende i den slags situationer."

Teksten "Med Linear Response MF" over lignende sekvens, der viser fokusovergange fra motiv i forgrund til baggrund og tilbage som reaktion på rotation og returnering af fokusring med indsat billede, der viser fokusring. Med Linear Response MF vender fokus nu tilbage til motivet i forgrunden, som det skal

Fortælling: "Lad os nu tage i kig på Sonys E-mount-objektiver, der understøtter Linear Response Manual Focus. Her flytter fokuspunkterne sig ud fra, hvor langt ringen drejes fysisk. Med andre ord rotationsvinklen. Det gør det lettere at styre fokuspunktet på en lineær måde og få det nøjagtigt tilbage til dets originale position, hvilket giver en høj grad af gentagelsesnøjagtighed."

Teksten "Manuel fokus under autofokus" over tidligere opdelt skærm, der efterfølges af et menubillede, som viser et udvalg af "AF Assist"

Fortælling: "Lad os nu kigge på manuel fokus under autofokus, som kaldes AF Assist. Denne funktion lader dig bruge manuel fokus under autofokus, hvilket giver større fleksibilitet, når der ændres motiv."

Teksten "Manuel fokus under autofokus" over sekvens, der viser en filmfotograf filme modeller, som går på mole i havet, med indsat billede, der viser betjening af AF Assist-funktion, som gør filmfotografen i stand til at gribe ind i en scene, der ellers er autofokuseret, for manuelt at skifte fokus til et nyt mål, når det ønskes

Fortælling: "Når du filmer motiver i bevægelse med autofokus, er det også muligt at ændre det, der fokuseres på, ved at røre ved LCD-skærmen. Dog er der situationer, hvor det kan begrænse videografens mobilitet og betjeningsmuligheder, hvis LCD-skærmen berøres. Derudover kan du med denne AF Assist øjeblikkeligt bruge manuel fokus under autofokus ved at rotere fokusring i den tilsigtede hastighed. Det øjeblik, hvor du stopper med at rotere fokusringen, fortsætter kameraet med autofokus og med at følge det nye motiv. Funktionen giver dig mulighed for manuelt at skifte fokus på den tilsigtede genstand, mens autofokus bruges til at følge motiver i bevægelse."

Filmfotograf: "Denne funktion er fantastisk, fordi den gør mig i stand til at bevare den automatiske fokuserings præcision og fleksibilitet, samtidig med at jeg bevarer den kontrol, jeg får fra manuel fokus. Eksempelvis fokuseringens hastighed og det motiv, som jeg vil fokusere på."

Teksten "Kompensation for fokusvariation" over tidligere opdelt skærm

Fortælling: "Det sidste område af fokusering er funktionen, der kompenserer for vejrtrækning, som er tilgængelig på det nyeste kamera af Alpha-modellen."

Teksten "Fokusvariation" over sekvens, der viser fokusovergange mellem kvindeligt motiv på en sofa i baggrunden og blomster i forgrunden, med synlig fokusvariation, dvs. udvidelse af synsvinkel, når fokus skifter til forgrunden, og indsnævring, når det skifter til baggrunden

Fortælling: "Måske har du lagt mærke til nogle gange, hvor synsvinklen skifter, når fokus ændres. Det kaldes fokusvariation. Den nyeste model af Alpha-kamera bruger en funktion, der minimerer fokusvariation. Det opnås ved at beregne den grad af justering, som kræves til kompatible Sony E-mount-objektiver i realtid."

Sekvens, der viser udvalg af "Kompensation for variation" på menuskærmen

Fortælling: "Lad os sammenligne resultaterne, når kompensation for variation er slået til og fra."

Teksten "Kompensation for variation" over opdelt skærm med teksten "Deaktiveret" i venstre side og "Aktiveret*" i højre side, hvor fokusvariation er åbenlys i venstre sekvens, men ikke i den højre

Fortælling: "Når det er slået fra, vakler synsvinklen afhængigt af, hvor fokuspunktet er. Dog kan du med funktionen slået til se, at fokusvariation er minimeret, og at hele billedet er stabilt. Det sikrer, at videografer ender med det udtryk, de faktisk prøver at få."

Filmfotograf: "Denne funktion er meget praktisk, fordi den giver mig mulighed for at minimere fokusvariation i situationer, hvor det er nødvendigt."

Teksten "Zooming" over opdelt skærm

Fortælling: "Sony tilbyder nogle objektiver, som er udstyret med power zoom til videooptagelse."

Sekvens, der viser en filmfotograf med stativmonteret kamera med power zoom-objektiv, og som filmer en scene, hvor en model får lagt makeup, og power zoom anvendes til at zoome langsomt ind ved konstant hastighed på modellens ansigt

Fortælling: "Med power zoom-objektiver understøttes betjeningen af zoomfunktionen elektronisk og giver overlegen styring. Et eksempel er, hvis du ønsker ekstremt langsom zoom med en konstant hastighed. Det er svært at opnå med et objektiv, der ikke har power zoom. Som du kan se her, kan langsom zoom med konstant hastighed komme ind tæt på skuespillerens ansigt."

Filmfotograf: "Under filmproduktioner bruger vi ofte kamerabevægelser som eksempelvis panoramaer og vip, men nogle gange vil vi også gerne bruge zoom til at formidle bestemte udtryk . Det er ofte svært for en enkelt bruger at have en konstant zoomhastighed ved kun at bruge zoomringen. Derfor er det med Sonys power zoom utroligt nemt for en bruger at opnå en konstant zoomhastighed. Og jeg synes, det er rigtig godt, at Sony har en power zoom i sit sortiment."

Teksten "stabilisering" over opdelt skærm

Fortælling: "Det tredje område, hvor Sony giver dig en fordel er stabilisering."

Teksten "Optisk billedstabilisering – Active-tilstand" over sekvens, der viser en filmfotograf, som filmer en danser med håndholdt kamera

Fortælling: "Siden lanceringen af α7S III er Active-tilstand med optisk billedstabilisering blevet en afgørende funktion til at understøtte solooptagelser."

Sekvens, der viser menuskærm med "Steady Shot", der indstilles til "Aktiv," derefter fremvisning af E-mount-objektiver, derefter en serie optagelser af E-mount-objektiver, der monteres og afmonteres fra kamerahuse

Fortælling: "Generelt set giver det større fleksibilitet til videooptagelse, så behovet for stort udstyr mindskes. Selvfølgelig virker Active-tilstand sammen med alle objektiver, der er kompatible med Sonys E-mount-kameraer."

En anden sekvens af filmfotograf, der filmer en danser med håndholdt kamera

Fortælling: "Dog er Sonys E-mount-objektiver optimalt designede til at maksimere stabilisering. Det er, fordi kameraet kender hver enkelt centimer af Sonys E-mount-objektivets optiske design. Lad os kigge på en sammenligning."

Teksten "Optisk billedstabilisering" over opdelt skærm; venstre tekst "Deaktiveret" og højre tekst "Active-tilstand" med lignende sekvens af danser, der filmes af filmfotograf, der også bevæger sig i markant grad. Kamerarystelser er meget reducerede i højre sekvens

Fortælling: "Denne grad af kompensering kan kun opnås, fordi Sonys objektiver er blevet designet til at fungere perfekt sammen med Sonys kamerahuse. Kameraerne kender præcist Sonys E-mount-objektivers optiske ydeevne, så stabiliseringen kan yde til sit yderste maksimum."

Filmfotograf: "Under produktion af video er vi ofte nødt til at bruge masser af stort udstyr som eksempelvis gimbals, der er ret tunge. Og vi er nødt til at kalibrere for at opnå stabilisering. Men med kombinationen af Sony-kamera og objektivet, der har en indbygget stabilisering, er vi i stand til at opnå fantastiske resultater uden at skulle bruge det store udstyr."

Teksten "Iriskontrol" over tidligere opdelt skærm

Fortælling: "Lad os til sidst se på nogle fordele ved at bruge Sony-objektiver i forhold til iriskontrol."

Teksterne "Blændering" og så "Blændeklikkontakt" over nærbillede af objektiv, der viser blændering og blændeklikkontakt, derefter billede af FX6 med bruger, der justerer blændering, derefter nærbillede af blændeklikkontakt, der er indstillet til "OFF", før brugeren roterer blænderingen

Fortælling: "De nyeste Sony-objektiver er udstyret med en blændering og en blændeklikkontakt, som kan tilbyde gnidningsfri iriskontrol til videooptagelse. Blænderingen giver den øjeblikkelige reaktion, som videografen har brug for. Derudover giver blændeklikkontakten mulighed for at deaktivere blænderingens klikstop, så ringen bevæges glidende og lydløst og giver gnidningsfri, diskret styring, hvis du foretrækker det."

Teksten "Variabelt ND-filter" over sekvens, som illustrerer effekten med, at det variable ND-filter bliver mørkere på billedet, når det skiftes fra 1/4 til 1/128, derefter en anden sekvens, som bruger en grafik, der repræsenterer iris, der åbner sig, hvor ND-filteret samtidigt bliver mørkere, og viser baggrundsbokeh blive øget, efterhånden som iris åbnes, men mørket forbliver konstant på grund af, at ND-filteret bliver mørkere. Sekvensen vender derefter med iris, der lukker, og baggrundsbokeh, der aftager, men lysstyrken forbliver konstant på grund af ND-filteret, der bliver lysere

Fortælling: "De trinløse og lydløse betjeningselementer brillerer, hvis kameraet er udstyret med et elektronisk variabelt ND-filter. Når de anvendes sammen, kan objektivet ændres glidende og samtidig opretholde den samme lysstyrke, der justeres af et variabelt ND-filter."

Sekvens med kvindelig model i fokus med en mindre flyvemaskine i baggrunden, hvor der vises tiltagende bokeh, efterhånden som iris åbnes, men holder konstant lysstyrke, efterhånden som ND-filteret justeres tilsvarende

Indledende tekster "FX6, 1/120 sek., ND Variable AUTO" og "F16"

Afsluttende tekster   "FX6, 1/120 sek., ND Variable AUTO" og "F2.8"

Derefter synsvinkel fra siden af FX6, der viser ND-filter-betjeningselementer

Fortælling: "Som du kan se ved at holde øje med baggrunden, så ændres bokeh-effekten, mens billedets lysstyrke bevares. Det giver videografen en nem, fleksibel måde at optage, hvor der er en glidende overgang i dybdeskarpheden. Dermed reduceres omkostningerne til at købe supplerende specialudstyr."

Filmfotograf: "Det variable ND i huset og den klikfri iris på objektivet giver mulighed for effekter som gradvise skift af dybdeskarphed, der er meget svære at opnå uden denne kombination"

Sekvens med visninger af kamerahuse, hvor der er monteret E-mount-objektiver på, og der skiftes mellem huse og objektiver

Fortælling: "Fordelene ved Sonys objektiver rækker ud over deres funktioner. Objektivernes størrelse og design er også blevet skræddersyet til et komplimentere kamerahusene. Sony har arbejdet konstant for at gøre både kamerahuse og objektiver så kompakte som muligt og give videografer mere mobilitet og fleksibilitet."

Teksterne "Fokusering", "Zoom", "Stabilisering" og "Iriskontrol" over tidligere 4-delt skærm, derefter flere optagelser, der gengiver tidligere scener

Fortælling: "Alle fordelene, vi har beskrevet, som relaterer sig til fokus, zoom, stabilisering og iriskontrol, er opnået og maksimeret med kombinationen af kamera og Sonys E-mount-objektiver. Kameraer og objektiver er designet til at arbejde sammen om at yde deres bedste. Det er udelukkende blevet gjort til virkelighed, fordi de er designet af Sony."

Afsluttende sekvens af bruger oven på en ladvogn, som filmer klippeformationer, derefter en vandrer, som løber med bjerge i baggrunden, filmhold, der planlægger en optagelse, kamerastativ ophængt i wire, dykker i vand, surfer, som surfer, bruger ved søbred, bjergbestigere i snestorm på bjerg, bruger i grottesystem, og quickmotion-optagelse af sol og skyer omkring bjergtop

Fortælling: "Sony fortsætter med bestræbelserne på at skabe optagelser med nye udtryk, funktioner, arbejdsgange og redskaber til visuelle udtryk, som gør op med fortidens gængse metoder for videooptagelse."

Logo for SONY