Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
Alpha-logo
Billedtekst “Verdens første (fodnote: Sammenlignet med digitale kameraer med udskiftelige objektiver. Pr. produktannonceringen i november 2023. Sony-undersøgelse.”
Billedtekst “Full-frame Global Shutter Image Sensor” over nærbillede af billedsensoren
Sekvens af nærbilleder, der fremhæver dele af kameraet: kamerasiden, kameratoppen, Alpha-logoet på kameraets forside, drejeknapper på kameratoppen
α9 III-logo ved siden af billedet af kameraet
Fem billedtekster på femvejs delt skærm: “Global Shutter Image Sensor”; “Real-time Recognition AF”; “Professionel fotografering”; “Filmfunktioner”; “Pålidelig betjening”
Billedtekst “Global Shutter Image Sensor” over nærbillede af dykker, der går ned vand
Billedtekst “Eksponerer og læser alle pixels samtidigt” over animation, der demonstrerer sensorlysmodtagelse
To animationer: billedtekst “Rolling Shutter Image Sensor” under animation af rolling shutter-billedsensor til venstre, der demonstrerer rullende pixeleksponering; billedtekst “Global Shutter Image Sensor” under animation af global shutter-billedsensor til højre, der demonstrerer lige pixeleksponering
Billedtekst “Full-frame Global Shutter Image Sensor med 24,6 millioner pixels (fodnote: Ca., effektiv.)” med Exmor RS CMOS Sensor-logo ved siden af billedet af Exmor-sensoren; billedet transformeres til et mere detaljeret billede af sensoren
Billedtekst “Avanceret billedbehandlingsmotor BIONZ XR” ved siden af billedet af to processorer; billedteksten ændres til “Op til 8 gange* mere processorkraft (fodnote: sammenlignet med BIONZ X™-billedbehandlingsmotoren. Sony tests.”
Nærbillede af fotograf, der løfter kameraet op mod sit ansigt; bredere billede af fotograf, der tager billeder af svømmer, der kommer op af havet
Billedtekst “Uden blackout 120 fps (fodnote: Sonys testforhold. Maksimal kontinuerlig billedhastighed kan være lavere under visse optagelsesforhold. Kontinuerlig optagelseshastighed kan variere afhængigt af det objektiv, der bruges i AF-C-fokustilstande. Besøg Sonys supportwebside for information om objektivkompatibilitet.” over animationsdemonstration kontinuerlige billeder af svømmere, der kommer op af havet uden søgerblackout
Eksempelbillede af konkurrencesvømmere i våddragter, der løber ud af havet; stillbillede af svømmere, silhuet mod himlen
Eksempelbillede af løbere, der konkurrerer i et løb; en mand rækker ud for at gribe en vandflaske og sprøjter vand over ansigtet for at køle ned; stillbillede af vand, der sprøjter over hans hoved, hvilket demonstrerer skarpt fokus
Billedtekst “Forhåndsoptagelse (fodnote: Kameraets temperatur kan stige ved høj kontinuerlig optagelse hastigheder. Forhåndsoptagelse kan stoppes for at beskytte kameraet, når den omgivende temperatur er høj.”) med nærbillede af en finger, der trykker udløserknappen halvt ned
Billedtekst “Optager øjeblikke før udløser” over optagelse af gul fugl på en gren, der letter, derefter et stillbillede af fugl i flugt næsten uden for billedet; billedet krymper på skærmen, og andre billeder vises, hvilket demonstrerer optagelsen, når udløserknappen blev trykket halvt ned, indtil udløserøjeblikket; det bedste billede vælges, hvilket viser fuglen med vingerne fuldt udstrakt i midten af billedet
Billedtekst “Øg midlertidig kontinuerlig hastighed med den forreste brugerdefinerede knap (C5)” ved siden af nærbillede af hånden på kameraet, mens C5 trykkes ned under kontinuerlig optagelse
Billedtekst “Kontinuerlig optagelseshastighedsforstærkning (fodnote: Kontinuerlig optagelse kan afbrydes, når kontinuerlig optagelseshastighedsforstærkning bruges til at skifte fra en lav optagelseshastighed til en optagelseshastighed højere end 60 fps, eller når der skiftes fra en høj optagelseshastighed til en optagelseshastighed lavere end 30 fps.)” over billede af ishockeyspillere; Stillbillede af ishockeyspiller, der slår pucken
Foto af fotograf i forgrunden med ryggen til kameraet, der tager billeder af konkurrencecyklister, der kører på en vej i bokeh-baggrund; billedtekst "Ultrahurtig lukkertid på op til 1/80000 (fodnote: 1/80000 er ikke tilgængelig ved optagelse af film, ved brug af variable lukkerfunktion, eller når der ikke er monteret et objektiv.); Maksimal lukkertid er 1/16000, når der bruges en blænde større end F1.8." over cyklister, der konkurrerer, med den forreste cyklist, der hælder vand i ansigtet; stillbillede af vand, der sprøjter over cyklistens ansigt
billedtekst "Blitzsynkronisering ved alle lukkertider (fodnote: Der kan forekomme variationer i lysstyrke og farve mellem billeder, når der bruges lukkertider højere end 1/10000 sekund. Lysniveauet når muligvis ikke den manuelle lysstyrkeindstilling ved visse lukkertider, hvilket resulterer i utilstrækkeligt lysniveau.)" overbillede af fotograf, der tager et billede med en ekstern blitz; Fotograf i fokus i forgrunden, der tager billeder af kvinde, der danser ved havet i bokeh-baggrund
Eksempelbilleder af kvindelig balletdanser, der balancerer på ét ben: billedtekst "Konventionelt kamera med HSS-tilstand" med mørkere billede til venstre; billedtekst "Alpha 9 III med Sonys kompatible flashenhed (fodnote: Brug venligst kompatible flashenheder såsom HVL-F60RM2 eller HVL-F46RM. En softwareopdatering er påkrævet. Softwareopdateringen vil blive udgivet samtidig med ILCE-9M3. Der kan forekomme variationer i lysstyrke og farve mellem billeder, når der bruges lukkertider højere end 1/10000 sekund. Lysniveauet når muligvis ikke den manuelle indstilling for lysstyrkeniveau ved visse lukkertider, hvilket resulterer i utilstrækkeligt lysniveau.)" med lysere billede til højre
billedtekst "Manuel flashtimingjustering for kompatibilitet med vidvinkel flashenhed" over billede eller kameraskærm, der viser flashtimingindstillinger over billede af kvindelig danser; ændringer af billedtekst til "Match flashtiming med eksponeringstid"
}Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
Række af billeder, der demonstrerer blitztiming: billede af kvindelig danser midt i et spring i svagt lys ved havet; kvindelig danser i hvid kjole, der danser i vandsprøjt i bymiljøer; længdespringer, der lander i sandet og sender sand op i luften; tre modeller i moderigtigt sportstøj, der løber på en racerbane mod kameraet; kvindelig danser i hvid kjole i vandsprøjt i bymiljøer.
Fem billedtekster på femvejs delt skærm: "Global Shutter Image Sensor"; "Real-time Recognition AF"; "Professionel fotografering"; "Filmfunktioner"; "Pålidelig betjening"
Billedtekst "Realtidsgenkendelses-AF" over billede af en gazelle
Billedtekst "Dedikeret AI-behandlingsenhed" ved siden af billedet af AI-behandlingsenheden
Billedtekst "Pålidelig genkendelse af en bredere vifte af motiver" ved siden af illustration af forskellige motivkategorier: menneske, dyr, fugl, dyr/fugl, prioritet frem for dyr, prioritet frem for fugl, insekt, bil/tog og fly
Billedtekst "Realtidsgenkendelses-AF ved hjælp af AI-behandlingsenhed" over billede af svømmer, der justerer sine svømmebriller; billedtekst "Teknologi til estimering af menneskelig positur genkender krop og hoved" over billede af svømmer, der går mod havet, mens hvide linjer demonstrerer kamerasporing af hans kropsøjeblikke
Billedtekst "Menneske" over billede af konkurrencesvømmer, der kommer op af havet med svømmebriller iført, med kameraet, der sporer hans venstre øje; billede af løbere, der konkurrerer i et løb, hvor en af dem sprøjter vand over ansigtet for at køle ned, mens kameraet følger hans øje; kvindelig gymnast, der svinger på stænger, mens kameraet følger hendes øje; stillbillede af konkurrencesvømmere i lavt vand; stillbillede af gymnast midt i springet; billedtekst "Dyr" over en gazelle, der løber med kameraet, der følger dens øje; billedtekst "Fugl" over en ørn, der flyver over et vandområde med kameraet, der følger dens øje; derefter et stillbillede af en ørn i flugt
Billedtekst "Forbedret 759-punkts fasedetektions-AF med ca. 95,6 % dækning" over billede af konkurrencecyklister, der cykler op ad bakke, med grønne firkanter på tværs af billedet angivet som punktfasedetektion
Billedtekst "Genkender selv små motiver i billedet" over et bredt billede af en golfbane med en figur identificeret af et hvidt rektangel
Fem billedtekster på femvejs delt skærm: "Global Shutter-billedsensor"; "Realtidsgenkendelses-AF"; "Professionel fotografering"; "Filmfunktioner"; "Pålidelig betjening"
Billedtekst "Professionel fotografering" over billede af fotograf, der tager et billede
Billedtekst "ISO 250-25600 standard og ISO 125-51200 (fodnote: ISO 250-25600 til film.) udvidede følsomhedsområder" over eksempelbilleder: kvindelig gymnast mod en sort baggrund; løvinde, der sidder på græsarealer indrammet mod en orange himmel
Nærbillede af fotograf, der tager et billede med et G Master zoomobjektiv monteret
Billedtekst "5-akset optisk indbygget billedstabilisering for en 8,0-trins* fordel (fodnote: CIPA-standarder. Kun hældning/drejning. FE 50mm F1.2 GM. Lang eksponering NR slået fra." over animeret illustration af kameraets indbyggede stabilisering
Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
Billedtekst “Forbedret billedstabilitet med synkroniseringskontrol mellem kamera og kompatible objektiver (fodnote: Se Sonys supportwebside for information om kompatible objektiver. https://www.sony.net/dics/fnc1002/ En softwareopdatering kan være påkrævet for nogle objektiver. Stabiliseringen kan variere afhængigt af det anvendte objektiv.” over animeret illustration, der viser kamera- og objektivsensorer
Stillbillede af svømmer, der kommer op af vandet omgivet af vandsprøjt
Billedtekst “Composite RAW-optagelse for reduceret støj (fodnote: Den seneste version af Imaging Edge Desktop ™-applikationerne er påkrævet til compositing. Den laveste tilladte lukkertid til Composite RAW-optagelse er 1/30 sekund. Flashtilstanden er fastsat til Fra, og nogle funktioner såsom Pre-Capture og Continuous Speed Shooting Boost er ikke tilgængelige.)” over flere portrætbilleder af en kvinde om natten; de flere billeder komprimeres til ét billede af kvinden og billedtekst "Composite RAW Shooting captures multiple RAW images" (Komposit RAW-optagelse optager flere RAW-billeder)" vises; derefter vises billedteksten "Create image with lower noise using Imaging Edge Desktop™ application" (Opret billede med lavere støj ved hjælp af Imaging Edge Desktop™-applikationen)" med et zoomet billede af kvindens øjne, der demonstrerer komposit RAW i højre side af skærmen. Derefter vises det originale RAW-billede til venstre med synligt mere støj. Sammenlignende billeder ændres for at fokusere på baggrundsstøj bag kvindens hoved med original RAW til venstre og mindre støjende komposit RAW til højre.
Billedteksten "Flimmerfri optagelse; Flimmer kan ikke forårsage lysstyrke- og farvevariationer inden for et enkelt billede" med to identiske nærbilleder af en gymnast, der påfører skridsikkert pulver på hænderne, der demonstrerer flimmer på venstre billede, med billedteksten "Conventional camera with Rolling Shutter Image Sensor" (Konventionelt kamera med Rolling Shutter-billedsensor) og sammenlignende billede til højre med billedteksten "Alpha 9 III with Global Shutter Image Sensor" (Alpha 9 III med Global Shutter-billedsensor)
Fem billedtekster på femvejs delt skærm: "Global Shutter Image Sensor" (Global Shutter-billedsensor); "Realtidsgenkendelse" AF”; “Professionel fotografering”; “Filmfunktioner”; “Pålidelig betjening”
Billedtekst “Filmfunktioner” over nærbillede af en mands ansigt, der er sprøjtet med vand
Billedtekst “4K 120p uden beskæring” over billede af fotograf, der holder kameraet og kigger på skærmen; nærbillede af konkurrencesvømmers fødder, der står i havet; nærbillede af konkurrencesvømmere, der drypper vand; nærbillede af konkurrencesvømmer, der tørrer vand af ansigtet
Billedtekst “Realtidsgenkendelse af AF til film ved hjælp af AI-processorenhed” over konkurrenceløbere, der løber langs en vej, mens kameraet sporer ansigtet på den midterste løber, der bryder ud og tager føringen
Billedtekst “Dynamisk aktiv tilstandsstabilisering (fodnote: “Dynamisk aktiv tilstand reducerer synsvinklen mere end aktiv tilstand. Klar billedzoom er ikke tilgængelig, når dynamisk aktiv tilstand bruges” over billede af fotograf, der fotograferer en konkurrencesvømmer, der kommer op af havet
Billedtekst “Cirka 30 % mere effektiv end aktiv tilstand (fodnote: Sonys interne tests.)” Overbillede af fotograf, der holder kameraet og kigger på LCD-skærmen, mens han tager billeder; billede af konkurrencesvømmere, der kommer op af havet
Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
Billedtekst “S-Log3 og 10-bit 4:2:2 for fleksibel farvegraduering” over et ugradueret portrætbillede af en konkurrencesvømmer, som derefter transformeres til et gradueret billede med levende farver
Billedtekst “S-CinetoneTM for et filmisk udseende uden graduering” over portrætbillede af en kvindelig atlet; derefter portrætbillede af atleten opad
Billedtekst “Åndedrætskompensation for distraktionsfri rackfokusering (fodnote: Kompatible objektiver er anført på https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en/. Synsvinkel og billedkvalitet kan ændres en smule, når denne funktion er slået TIL. Fuld kompensation er muligvis ikke mulig med nogle objektiver. Denne funktion er ikke tilgængelig, når du optager film ved 120p (100p), når du bruger S&Q-tilstand ved 120p (100p) eller når du optager stillbilleder.)” over billede af golfspiller, der forbereder sig på at tage et skud med et træ i bokeh-forgrunden
Fem billedtekster på femvejs delt skærm: “Global Shutter-billedsensor”; “Realtidsgenkendelses-AF”; “Professionel fotografering”; “Filmfunktioner”; “Pålidelig betjening”
Billedtekst “Pålidelig betjening” over nærbillede af kamerasiden
Billedtekst “Ergonomisk grebdesign” over nærbillede af kameraets teksturerede side, der giver et godt greb
Billedtekst “Præcis håndtering og reduceret træthed” med billede af kamerasiden med objektiv monteret; En hånd viser sig, mens den holder kameraet for at demonstrere greb med én arm
Billede af toppen af kameraet med drejeknapper og knapper
Billedtekst "Hurtigrespons-udløserknap" ved siden af nærbillede af udløserknappen
Billedtekst "Forreste brugerdefinerede knap (C5); Forkonfigureret til kontinuerlig optagelseshastighedsforøgelse" ved siden af nærbillede af C5-knappen på kameraets forside
Billedtekst "Vertikalt greb VG-C5 (fodnote: Sælges separat.); Samme ergonomiske design som kamerahuset" ved siden af billede af kamera med vertikalt greb monteret
Billedtekst "3,2-type, 4-akset multivinkel LCD-skærm med 2,1 millioner punkter (fodnote: Ca.)" ved siden af billede af kamera med LCD-skærm foldet ud med både kamera og skærm roterende for at vise multivinkelfunktionalitet
Billedtekst "9,44 millioner punkter* OLED-søger (fodnote: Ca.)" over illustration af kameraets søger, der fremhæver dens interne struktur
Billedtekst "Dobbelte mediepladser til CFexpress Type A og SD-hukommelseskort" ved siden af billede af kameraet med mediepladsdækslet foldet ud, hvorefter to hukommelseskort er indsat i mediepladsen
Billedtekst "Holdbart chassis i magnesiumlegering" med billede af kun chassiset
Billedtekst "Støv- og fugtbestandigt design (fodnote: Ikke garanteret at være 100 % støv- og fugttæt.)" over illustration af kamera med støv- og fugtbestandige dele fremhævet
Billedtekst "2x2 MIMO til hurtig Wi-Fi-dataoverførsel (fodnote: 5 GHz-kommunikation kan være begrænset i nogle lande og regioner.)" ved siden af billede af kameraet med animation af en hvid Wi-Fi-bølge, der udsendes fra det
Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
Billedteksten "Hurtig Wi-Fi til pc-tethering, FTP og smartphone-overførsler" ved siden af billedet af kameraet med animation af en hvid Wi-Fi-bølge, der udsendes fra det mod en illustration af en bærbar computer; derefter nærbillede af en fotograf, der betjener en smartphone ved siden af et kamera
Billedtekst “Fn-menuindstillinger; Brugerdefinerbar hurtig adgang til optagelses- og afspilningsfunktioner” ved siden af nærbillede af kameraets LCD-skærm, der viser et billede af en dykker, der går i vandet, mens en finger betjener navigationsknappen for at forstørre billedet
Billedtekst “Forbedret gruppevisning; Nem adgang til kontinuerlige burstgrupper optaget med 120 fps” ved siden af nærbillede af kameraets LCD-skærm, mens en finger betjener knappen for at rulle gennem burstbilleder
Billedtekst “Dedikeret stemmememo-mikrofon; Tilføj stemmememo-metadata til stillbilleder” ved siden af nærbillede af kameraets bagside med den indbyggede mikrofon angivet
Billedtekst “Skærmlæserfunktion (fodnote: Tilgængelighed varierer afhængigt af region og sprog” ved siden af billede af kameraskærm med en hånd, der bruger navigationsknappen til at navigere i menuindstillinger med skærmlæserfunktionen slået til på
Billedtekst “Reduceret miljøbelastning i hele forsyningskæden” med genanvendeligt SORPLASTM materiale i en sort og en hvid bunke i venstre side af skærmen med yderligere billedtekst “Genanvendeligt SORPLASTM materiale (fodnote: Afhængigt af produktionstidspunktet kan SORPLAS™ muligvis ikke bruges til visse dele.)”
Klip til billedtekst “Genanvendelige ikke-plastiske emballagematerialer (fodnote: Ekskluderer ikke materialer, der bruges i belægninger og klæbemidler.” ovenstående billede af α9 III-æsken og den indre emballage
Alpha-logo med billede af kameraet
Sony-logo
Sekvens af nærbilleder, der fremhæver dele af kameraet: billedsensor, kameraside, kameratop, Alpha-logo på kameraets forside, drejeknapper på kameraets top