Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
Alpha-logo
Billedtekst "Alt-i-en" over billede af hænder, der tager den trådløse mikrofon ECM-W3 ud af etuiet
Billedtekst "Trådløs mikrofon" over kvindelig person, der fastgør mikrofonen til sin vest
Billedtekst "Modtager" over hendes hænder, der fastgør en modtager til kameraet
Billedtekst "Til hurtig indstilling" over billede af hende, der vender mod kameraet og justerer vinklen
Billedtekst "Enestående digital lyd" over nærbillede af mandlig person, der fastgør mikrofonen til sin brystlomme; klip til mandlig person, der går gennem et travlt udendørs butiksområde, der taler til kameraet
Billedtekst "Fang én stemme" over billede af kvinde, der udfører yoga på en måtte i parken
Billedtekst "Eller to" over billede af mandlig og kvindelig person, der sidder udenfor på trappen til en træhytte og filmer sig selv via et kamera på et stativ; Klip til billede af kvindelig person, der taler, derefter mandlig person, der taler
Forskellige lydoptagelsesscenarier ruller i bånd hen over skærmen: yogaudøver, udendørs vlogger, cafévlogger; mand, der giver en arbejdspræsentation, mandlig person på en udendørs butiksgade
Computergenereret billede af mikrofonetui; det hæver sig, popper op og frigiver mikrofonerne, og billedteksten "Trådløs mikrofon ECM-W3, 2-kanals trådløst mikrofonsystem" vises til venstre; billedteksten "ECM-W3S, 1-kanals trådløst mikrofonsystem" til højre
Billedteksten "ECM-W3, 2-kanals trådløst mikrofonsystem" med billedteksten "Digital lydoptagelse i høj kvalitet" over luftfoto af kvindelig person, der sætter kameraet op på et stativ på træterrassen i en skovhytte; Klip til sidebillede af kvindelig og mandlig motiv, der samtaler
Billedtekst "Digital lydoptagelse med lav støj" over animation af mikrofon, der sender lyd til kameraet
Billedtekst "Enestående støjreduktion" over mandlig motiv, der går gennem travle bymiljøer udendørs med støjfilter FRA; nærbillede af hans hånd, der fastgør mikrofonen til hans brystlomme
Billedtekst "Undertrykker distraherende kontinuerlig støj" over mandlig motiv, der går gennem travle bymiljøer udendørs med støjfilter TIL
Billedtekst "Digital signalbehandling fjerner irriterende interferens effektivt" over animation af lyd, der passerer gennem mikrofonen
Billedtekst "Klar digital lydtransmission" over mandlig og kvindelig motiv, der går ned ad en græssti med begge mikrofoner på, og manden, der filmer; klip til bagsiden af parret med den kvindelige motiv, der går foran og vinker manden fremad
Billedtekst "Enkel tilslutning med Multi Interface (MI) Shoe" over animation, der demonstrerer tilslutning mellem mikrofonen og modtageren; klip til billedteksten "Trådløs forbindelse med lav latenstid" over animationen med en større afstand mellem mikrofon og modtager
Billedtekst "Op til 150 m rækkevidde" over billede af mandligt motiv, der filmer i forgrunden, og kvindeligt motiv i det fjerne i baggrunden, der vinker; billede af mandligt motiv, der griner
Billedtekst "Batterihjælp; Multi Interface (MI)-sko aktiverer strømforsyning til modtager (fodnote: Strømforsyningen afhænger ikke af kameraet.)" over vidvinkel-natbillede af mandligt og kvindeligt motiv, der sidder uden for en træhytte i skoven; klip til et tættere billede af dem, der sidder på trapper og optager sig selv, mens manden fyrer op i bålet; billede af manden, der reagerer på samtalen med sin ledsager; derefter billede af kvinde, der taler
Billedtekst "USB digital lydudgang til smartphones" over billede af kvindeligt motiv, der sidder i en lys café og optager sin kage med sin telefon; Klip til nærbillede af hende, der taler og optager sin stemme via den trådløse mikrofon, mens hun kommenterer omgivelserne
Nærbillede af mand, der fastgør mikrofonen til kraven på sin hvide skjorte; klip til bredere billede af ham, der giver en præsentation med billedteksten "USB digital lydudgang til pc"
Billed af yogaudøver i en park, der placerer sit kamera på et mini-stativ ved sin yogamåtte
Billedtekst "Linklampe" med billede af mikrofon med lampe tændt; kameraet zoomer ud fra mikrofonen, indtil det fylder en lille del af skærmen, og billedteksten "Kompakt og let: Mikrofon: 17 g (0,6 oz.)" vises
Billedtekst af yogaudøver med mikrofon på; kameraet bevæger sig langsomt længere væk fra hende, forbi kameraet, der filmer hende
Billedtekst "Sikkerhedsfunktion; Optager en ekstra -20 dB kanal for at beskytte mod klipning" med billede af mikrofonen og modtageren, synsvinklen zoomer ind på bunden af modtageren og afslører en SIKKERHEDSknap med lampen tændt; Kameraet zoomer derefter ind på mikrofondæmperknappen, og billedteksten "Dæmpningsfunktion; Tre justerbare optageniveauer" vises.
Billedteksten "Kompakt opladningsetui" over nærbillede af etuiet, derefter et bredere billede af det, mens det lukkes.
Billedteksten "Vindskærm medfølger" over portrætbillede af mandligt motiv, der sidder udenfor med en træhytte i bokeh-baggrund.
Forskellige lydoptagelsesscenarier ruller i bånd hen over skærmen: yogaudøver, udendørs vlogger, cafévlogger; mand, der giver en arbejdspræsentation, par i en træhytte.
Billede af mikrofoner og modtagere, billedteksten "Trådløs mikrofon ECM-W3, 2-kanals trådløst mikrofonsystem" til venstre. Billedtekst “ECM-W3S, 1-kanals trådløst mikrofonsystem” til højre
Sony-logo
Billedtekst “Alt-i-en” over billede af hænder, der tager den trådløse mikrofon ECM-W3 ud af etuiet
Billedtekst “Trådløs mikrofon” over kvindelig motivation, der fastgør mikrofonen til sin vest
Billedtekst “modtager” over hendes hænder, der fastgør en modtager til kameraet
Billedtekst “Til hurtig indstilling” over billede af hende, der vender mod kameraet og justerer vinklen
Billedtekst “Udmærket digital lyd” over nærbillede af mandlig motivations hånd, der fastgør mikrofonen til sin brystlomme; Klip til mandligt motiv, der går gennem et travlt udendørs butiksområde og taler til kameraet
Billedtekst "Fang én stemme" over kvinde, der udfører yoga på en måtte i parken
Billedtekst "Eller to" over et billede af mandligt og kvindeligt motiv, der sidder udenfor på trappen til en træhytte og filmer sig selv via et kamera på et stativ; klip til et billede af kvindeligt motiv, der taler, derefter mandligt motiv, der taler
Forskellige lydoptagelsesscenarier ruller i bånd hen over skærmen: yogaudøver, udendørs vlogger, café vlogger; mand giver en arbejdspræsentation, mandligt motiv på en udendørs butiksgade
Billede af mikrofonetui