Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
Alpha-logo
Billedteksten “Løft din stemme” over nærbillede af ECM-S1-mikrofonen med en kvinde i bokeh-baggrund, der synger den til; "Bredt billede af hende, der sidder og synger ind i mikrofonen"
Billedtekst "Trådløs frihed" over billede af en mand, der sidder ved et skrivebord og sætter et kamera op for at optage sig selv, mens han spiller guitar med mikrofonen placeret foran sig; billede af en mand, der sidder ved et bord over for tre personer, der taler, og optager samtalen på et kamera med mikrofonen placeret midt på bordet; billede af to kvinder, der sidder i en have og optager deres samtale med mikrofonen placeret foran dem
Billedtekst "Kompakt og let" over billede af en hånd, der rækker ud for at samle mikrofonen op fra et bord; billede af en mandlig musiker, der placerer mikrofonen på et stativ i et udendørs miljø; bredt billede af musikeren, der sidder på et tag, spiller sin guitar og optager på kamera med mikrofonen placeret på et mikrofonstativ
Forskellige billeder ruller hen over skærmen og demonstrerer de forskellige anvendelsesmuligheder på én gang: en kvinde, der synger i en optagestue; en mand, der optager tre personer, der chatter; en mikrofon placeret ved en skål mad; en mand med hovedtelefoner på ved en computer, der livestreamer; to kvinder, der optager deres samtale i en have; klip til billede af mikrofon på et skrivebord med bokeh-baggrund
Animation af mikrofonen, der sender til en modtager, der er fastgjort til toppen af et kamera; nærbillede af lydstyrkeknapperne på siden af mikrofonen med lys, der angiver, at der er registreret lydinput; billedtekst "Trådløs / streamingmikrofon ECM-S1" ved siden af billede af mikrofonen, der står alene med strøm tændt
Billedtekst "Løft din stemme" over en musiker, der siger ved et skrivebord med mikrofoner foran sig, mens han taler til kameraet; klip til bredformat billede af en musiker, der optager sig selv med billedteksten "ECM-S1 er designet til lav støj og klar lyd"; billede af mikrofon på et skrivebord over en musikers skulder i bokeh-forgrunden
Billedtekst "Mikrofonkapsler af høj kvalitet for høj følsomhed og en flad frekvensrespons" over en animation, der viser mikrofonens indvendige lydmodtagere
Billedtekst "Lav støj ved digital lydtransmission" over en musiker, der sidder ved et skrivebord og taler til kamera med mikrofon foran sig, der sender lyd til modtager tilsluttet kameraet
Billedtekst “Lav intrinsisk støj for klar lydkvalitet” over kvinde, der synger ind i mikrofonen; klip til et bredere billede af sanger, der sidder i en svagt oplyst lounge; animation af lydbølge, der viser signal og støj, som omdannes til et jævnt signal uden støj; klip til portrætbillede af kvinde, der synger
Billedtekst “Valgbar polarmønsterretningsbestemmelse” over mand, der sidder ved et bord, og optager tre personer overfor med symboler for tre optagelsesmønstre på skærmen: Envejs; Omnivejs; Stereo.
Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
Klip til billedtekst “Unidirektionel: Optager lyd over et bredere område foran mikrofonen” over mandlig musiker ved skrivebord, der tager en guitar op for at spille foran kameraet og mikrofonen; klip til billedtekst “Stereo: Optager venstre-højre lyden spredt med en rig følelse af tilstedeværelse” over mandlig musiker, der sidder på en tagterrasse med to guitarister på hver side af ham; klip til billedtekst “Omnidirektionel: Optager lyd ligeligt fra alle retninger” over mand, der sidder ved bordet og optager tre personer, der snakker, sidder overfor
Nærbillede af lydoptagelsestilstandshjulet, der skifter til omnidirektionel; klip til billedtekst “Omnidirektionel” med billedtekst “Her er eksempelscenen” over billede af mand, der sidder ved bordet og optager tre personer, der snakker, sidder overfor, med mikrofonen placeret imellem dem; klip til billedtekst “Ideel til at optage flere stemmer og atmosfærer” over billede af mikrofon på et bord med tre personer, der sidder i bokeh-baggrund; klip til animation af mikrofon, der modtager lydinput fra alle retninger
billedtekst “Støjfiltrering til udendørs brug” over vidvinkelbillede af to kvinder, der optager deres samtale i en have med støjfilter FRA; tættere billede af de to kvinder med træer og buske i bokeh-baggrund; klip til samme billede med støjfilter TIL og billedtekst “Reducerer automatisk forstyrrende vindstøj”; billedtekst “Støjfilter designet til optimal støjdæmpning” over animation af mikrofon, der modtager lydinput og omdanner det til en jævnere lydbølge, hvilket demonstrerer output med reduceret støj
billedtekst “Trådløs frihed” over musiker, der sidder ved skrivebord og kigger til højre; Klip til billede gennem vinduet, hvor man kigger ned på en musiker, der sidder ved et skrivebord, med billedteksten "Lyd i høj kvalitet, når som helst og hvor som helst"
Billedtekst "Kompakt og let 157 g (5,6 oz.) inklusive stativ" over nærbillede af mikrofonen på skrivebordet, mens en hånd rækker ud for at gribe fat i den; klip tilbage til billede gennem vinduet af en musiker, der samler mikrofonen og sin guitar op og går ud af døren
Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
Billedtekst “Trådløs lydoptagelse med nem betjening” over vidvinkelbillede af musiker, der går på tagterrasse; billede af musiker, der placerer mikrofonstativet ned med mikrofonen monteret; billede af kamera med modtager monteret vendt mod højre, mens musikerens arm justerer det til optagelse; billedtekst “Minimal lydforsinkelse med Multi Interface (MI) Shoe” over billede af musiker, der sidder med guitar, og taler til kameraet, og animeret lydbølge overføres fra mikrofon til mikrofonmodtager i bokeh-forgrunden; billedtekst “Lang batterilevetid på op til 13 timer (fodnote: ca.)” over billede af musiker, der står op med sin guitar, mens solen går ned bag bygninger i det fjerne, hvorefter han lægger sin guitar ned og samler kameraet op, der er monteret på et stativ; billedtekst “Bluetooth-forbindelse er tilgængelig op til 150 m (fodnote: Omtrentlig afstand, når mikrofonen er synlig fra modtageren.)” over billede af musiker, der vender mod kameraet, mens han flytter det for at filme sig selv; klip til billede af ham, der går for at samle sin guitar op med kameraet, der filmer ham i forgrunden; Vidvinkelbillede af musiker, der spiller guitar på taget, mens kameraet optager ham og solnedgangen
Billedtekst “Alsidige funktioner” over billede af en kvinde, der synger ind i en mikrofon; billedtekst “Inkluderet pop-guard til at undertrykke poppelyde” over nærbillede af mikrofon med pop-guard og kvinde, der synger ind i den i bokeh-baggrund
Billedtekst “Alsidig forbindelse” over billede af mand, der sidder ved skrivebordet med hovedtelefoner med yderligere billedtekst “USB digital lydudgang” og to diagrammer, hvor det ene viser mikrofonen tilsluttet en pc via et kabel mærket “Til pc (direkte); det andet viser mikrofonen, der sender et signal til en modtager, der er tilsluttet en pc, mærket “Til pc (trådløs); Optagelsen overgår til en mands hænder, der skærer grøntsager på et skærebræt, og diagrammer transformeres for at vise mikrofonen tilsluttet via et kabel til en smartphone, mærket "Til smartphone (Direkte)" og et diagram af mikrofonen, der sender et signal til en modtager tilsluttet en smartphone mærket "Til smartphone (Trådløs)"
Billedtekst "Enkel pc-forbindelse" overbillede af en mand, der sidder ved en pc med hovedtelefoner og taler ind i en mikrofon, der hænger over skærmen
Billedtekst "Og smartphone-forbindelse" overbillede af en mands hænder, der skærer grøntsager på et skærebræt med mikrofonen placeret på siden og en smartphone på et lille stativ placeret på den anden for at optage handlingen; nærbillede af kniv, der skærer med mikrofonen placeret i nærheden; klip til hænder, der placerer en skål med kogte grøntsager mellem mikrofonen og smartphonen i forgrunden
Forskellige billeder ruller hen over skærmen og demonstrerer de forskellige anvendelsesscenarier på én gang: en kvinde, der synger i en optagestue; en mand, der optager tre personer, der chatter; en musiker, der spiller guitar på et tag; en mand med hovedtelefoner ved en computer, der livestreamer ; to kvinder optager deres samtale i en have
Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
Billedtekst “Trådløs/streamingmikrofon ECM-S1” ved siden af et billede af mikrofonen, der står alene med strøm tændt
Sony-logo
Billedtekst “Løft din stemme” over et nærbillede af ECM-S1-mikrofonen med en kvinde i bokeh-baggrund, der synger den til; "Bredt billede af hende, der sidder og synger ind i mikrofonen"
Billedtekst "Trådløs frihed" over billede af en mand, der sidder ved et skrivebord og sætter et kamera op for at optage sig selv, mens han spiller guitar med mikrofonen placeret foran sig; billede af en mand, der sidder ved et bord over for tre personer, der taler, optager samtalen på et kamera og med mikrofonen placeret midt på bordet; billede af to kvinder, der sidder i en have og optager deres samtale med mikrofonen placeret foran dem
Billedtekst "Kompakt og let" over billede af en hånd, der rækker ud for at samle mikrofonen op fra et bord; billede af en mandlig musiker, der placerer mikrofonen på et stativ i et udendørs miljø; bredt billede af musikeren, der sidder på et tag, spiller sin guitar og optager på kamera med mikrofonen placeret på et mikrofonstativ
Forskellige billeder ruller hen over skærmen og demonstrerer de forskellige anvendelsesmuligheder på én gang: en kvinde, der synger i en optagestue; en mand, der optager tre personer, der chatter; en mikrofon placeret ved en skål mad; en mand med hovedtelefoner på ved en computer, der livestreamer; to kvinder, der optager deres samtale i en have; klip til billede af mikrofon på et skrivebord med bokeh-baggrund
Animation af mikrofonen, der sender til en modtager, der er fastgjort øverst på et kamera; nærbillede af lydstyrkeknapperne på siden af mikrofonen med lys, der angiver, at der er registreret lydinput