Følgende er blevet maskinoversat.
Vis originalBrand Concept Videos teksttransskription
Scenebeskrivelse:
Der spilles baggrundsmusik.
Et stort, åbent landskab. En firehjulstrukket bil sparker støv op, mens den kører
ad en ensrettet vej på tværs af savannen.
- ... buske.
Skærmen bliver mørk, før den skifter til optagelser fra et andet interview.
“Gran Turismo”-seriens skaber og administrerende direktør for Polyphony Digital,
Kazunori Yamauchi sidder foran to skærme, der viser stillbilleder af racerbiler fra
“Gran Turismo”, mens han taler om spillets grafik.
- ... Dens maksimale lysstyrke er meget høj,
men den gengiver også exceptionelle sorte farver i de mørke områder,
så vi kan få et virkelig højt dynamisk område.
- ... bil.
Bilen kører langs en almindelig gade om natten, med neonskilte reflekteret langs den elegante røde sportsvogn. To racerbiler kører gennem en tunnel og ræser mod sollyset ved udgangen.
Skærmen bliver mørk, før den skifter til optagelser af et mixerrum.
En kunstner med dreads sidder med ryggen til udstyret.
Han er Dennis “ROC.AM” Jones, producer og mixertekniker.
- ... hovedtelefoner,
mens lyd vises som prikker på to kugler på skærmen foran ham.
Skærmen bliver mørk, før den skifter til optagelser fra et virtuelt produktionsstudie.
Jason Bayever, direktør for Virtual Production for Lux Machina, peger på billeder på en skærm.
Det viser ryggen af en kvinde med en basketball under højre arm.
Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
- ... Hun ser ud til at være på en ægte bane.
En gruppe skabere og Sony-medarbejdere har en diskussion foran en skærm, der viser farveprøver.
Optagelser ændres til et interview med Miles Perkins, forretningsdirektør hos Epic Games' Unreal Engine.
Han har skildpaddeformede briller på.
Han sidder i en sofa og taler om, hvordan skabere samarbejder med Sony.
- ... bedre.
- ... Lyden af racerbilmotorer, der drejer rundt.
Melissa Groo kigger gennem søgeren på Alpha9 III og tager billeder med et seriøst udtryk.
Vi hører dens karakteristiske lukkerlyd.
- ...
Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
Scenebeskrivelse
En biljagt med motorer, der kører i høj fart.
En mand og kvinde reagerer på bremser, der smækker i deres bil, mens kontanter flagrer gennem luften.
Baggrundsoptagelserne projiceres på et Crystal LED-display i studiet.
Nærbillede af en kvinde, der danser energisk ved en livekoncert.
Vi ser et stort publikum på en udendørsfestival om natten.
En biljagt med racerbiler fra filmen “Gran Turismo”.
Lysende trådløs festhøjttaler SRS-XV800 i en stue,
folk, der danser foran den, mens en ven optager dem på en telefon.
Fire vandrere, set bagfra og oplyst af baggrunden ved en sø, holder et kamera op i den ene hånd.
Et klart, solbelyst billede.
En stor gruppe kvinder griner og poserer til et gruppebillede foran et panel, der viser en illustreret skov og det spejlløse kamera Alpha™.
Kvinde med sort kuglekasket kigger op.
To kvinder udendørs, der smiler bredt og er meget tæt på hinanden.
De er baggrundsbelyste med linserefleks, der lyser begge ansigter op.
Nærbillede af en mand, der kigger ud i det fjerne og tager udendørsbilleder med et spejlløst kamera Alpha™.
Et Alpha9 III på et stativ.
En kvinde, der bruger et Sony head-mounted display til at gribe aktiver, flytte dem og ændre deres størrelse, mens hun redigerer.
- ... bygger en fremtid fuld af spændende fremskridt inden for underholdning.
- ... Et lysspor følger boldens bevægelse.
En mand med et synshandicap bruger kameraets skærmlæserfunktion til at indstille kameraet.
Masser af mennesker samlet på et åbent område langs en bjergryg.
Et træværk holdes foran en professionel kamerasøger og lukker med et hørbart klik.
En gymnast tumler gennem luften, mens kameraets blitz går af, og hurtige lukkere klikker.
I det øjeblik en golfspiller rammer bolden, går et blitz af, mens kameraet zoomer ud, mens bolden flyver mod kameraet.
Spatial Reality Display ELF-SR2 og en computerskærm på et skrivebord.
Skærmen viser en futuristisk 3D-bilmodel, hvis farve skifter hurtigt.
En biljagt. To mænd i sorte jakkesæt med solbriller kører i en sort bil, mens de stirrer ud af førersidens vindue. Bilen kører gennem højhuse med høj fart. Kameraet trækker sig tilbage og afslører, at hele baggrunden blev projiceret på et kæmpe Crystal LED-display på et lydbillede.
Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
-----------------------------------------------------
[Fortælling]
Mere frit, mere radikalt.
---------------------------------------------------------
Scenebeskrivelse
Tre unge mennesker højt oppe på en bjergside med et spejlløst kamera Alphas™.
En guitarist spiller, mens han har Sony MDR-7506 hovedtelefoner på.
Hold tjekker kamerabevægelser, mens de filmer en scene til filmen “Gran Turismo”.
VENICE 2, et digitalt biografkamera i fuldformat, følger en racerbil fra en position meget tæt på jorden. Chaufføren skifter til et højere gear, og nålen på motorens omdrejningsmåler hopper.
To biler konkurrerer på banen.
----------------------------------------------------
[Fortælling]
Ved at optage billeder af uopdagede verdener og levere dem i realtid,
vil vores teknologi frigøre underholdningens uendelige potentiale.
----------------------------------------------------------------------
Scenebeskrivelse
Den britiske indholdsskaber James Matthews filmer Cape Towns kystlinje på Xperia 1 V-smartphonen.
En skærm, der viser en kvinde, der laver baglæns saltomortaler over en indendørs måtte.
En serie af billeder af kvinden i dynamisk bevægelse, mens hun drejer rundt omkring en indendørs gymnastikstang.
Hendes bevægelser kan spores gennem serien af stillbilleder.
Mand filmer kvinden, der laver saltomortaler i et studie.
Virtuel genskabelse af en fodboldkamp ved hjælp af det optiske sporingssystem SkeleTRACK og fanengagementstjenesten HawkVISION. Mens halvautomatisk offside-teknologi (SAOT) afsiger en offside-kendelse, ser en hvid lodret væg ud til at vise offside-linjen.
En cricketkamp. Linjer vises over en spiller med armen oppe under et kast.
Et tal viser den nøjagtige vinkel på hans bøjede knæ.
Et stort industrielt videokamera filmer en scene oplyst af stroboskoplys.
Mennesker ved et arrangement for mocopi, et mobilt motion capture-system.
En kvinde bevæger begge sine hænder med miniaturesensorer fastgjort til dem.
På en skærm foretager den virtuelle sangerinde Hibana Momose de samme bevægelser mod en hvid baggrund.
Syntetiseret optagelse viser hende derefter på scenen under spotlights, hvor hun synger og danser.
En optagelse i et virtuelt produktionsstudie.
En kvinde filmes med en basketball, stående foran en massiv skærm, der viser en basketballbane. Filmhold og Sony-medarbejdere taler med hinanden, mens de peger på billedet på en af flere skærme.
Endnu en optagelse i et virtuelt produktionsstudie. En mand peger på et enormt krystal-LED-display med lilla og guldglimmer.
Interiøret i en moderne bygning med glasloft.
To enorme krystal-LED-displays hænger i portrætstil til venstre og højre for en trappe.
Venstre viser et episk landskab med bjerge, søer og en blå himmel.
Højre viser silhuetten af træer mod en mørk, stjerneklar himmel.
Billedet ændres til et stort krystal-LED-display placeret i landskabstil på jorden.
Skærmen viser en smuk solnedgang med en klippe i forgrunden.
Følgende er blevet maskinoversat.
Vis original
-----------------------------------------------------
[Fortælling]
Og vi vil fortsætte med at inspirere dig, uanset hvor i verden du er.
----------------------------------------------------------
Scenebeskrivelse
Nærbillede af øret på en kvinde med gråt hår, der bruger diskrete håndkøbshøreapparater CRE-C10.
To kvinder, der ligger på græsset med ansigtet opad og griner.
En dreng, der fejrer, mens han ser noget.
En kvinde, der sidder i et auditorium med skinnende øjne.
Nærbillede af mennesker, der holder hinanden i hånden.
Folk, der fester i en stue til optagelser af en livekoncert på tv'et. og trådløs festhøjttaler SRS-XV800.
Nærbillede af en kat, der er fascineret af en tv-skærm.
PlayStation-spiloptagelser af “Gran Turismo 7”.
Oplyste bygninger spejles i kurverne på en rød sportsvogn.
En kvinde i gult set bagfra, der tager MDR-7506-hovedtelefoner på.
En professionel videograf, der hænger ud af en sporvogn og optager med et kamera, der hænger fra armen på det udstyr, der er fastgjort til hans ryg.
En mand, der tager billeder på en golfbane.
En skærm, der viser en golfspillers sving.
En gennemsigtig baseballkaster med synligt skelet.
Banen for den kastede bold genskabes i virtuelle optagelser.
En biljagt med en mand i et sort jakkesæt affyrer en pistol.
PlayStation-spiloptagelser af “Gran Turismo 7”. En racerbil jagter en anden bil foran sig.
Hurtig zoom ind i et vidt åbent blåt øje.
Skærmen bliver mørk, da den vokale baggrundsmusik forsvinder.
Forskellige scener centreret omkring underholdning blinker kortvarigt på skærmen.
En fotograf tager kontinuerlige billeder af en atlet.
Vi hører kameraets lukker udløses i et øjeblik.
Et nærbillede af en hånd, der tilslutter udstyr i et studie.
Virtuel genopførelse af en basketballkamp.
Tilskuerne jubler. En scene fra optagelserne af “Gran Turismo”,
filmen. Lyden af racerbilmotorer, der drejer rundt.
Melissa Groo kigger gennem søgeren på Alpha9 III og tager billeder med et alvorligt udtryk.
Vi hører dens karakteristiske lukkerlyd. Skærmen bliver mørk.
-----------------------------------------------------
[Fortælling]
Skab fremtidens underholdning
gennem teknologiens kraft
sammen med skabere
-----------------------------------------------------------
Scenebeskrivelse
Fortællerens ord vises i hvid tekst på en sort baggrund.
Dette ændres til Sony-logoet, og videoen slutter.